1
00:00:06,489 --> 00:00:07,489
Heirate mich.

2
00:00:07,790 --> 00:00:11,910
Verzeihung? Ich habe das wirklich nervig
Arbeitsparty nächsten Samstag.

3
00:00:12,350 --> 00:00:13,349
Oh, ich kann nicht gehen.

4
00:00:13,350 --> 00:00:14,530
Nun ja, es ist Pflicht.

5
00:00:14,870 --> 00:00:15,789
Für dich vielleicht.

6
00:00:15,790 --> 00:00:17,950
Was würden Sie normalerweise auf einem tun?
Samstagabend?

7
00:00:18,390 --> 00:00:20,110
Vielleicht mit meinen Großeltern fernsehen.

8
00:00:20,490 --> 00:00:21,490
Geht es dir gut? Ja.

9
00:00:21,930 --> 00:00:23,150
Ryan, das ist mein Chef.

10
00:00:23,390 --> 00:00:24,990
Warum habe ich dich David genannt?

11
00:00:25,510 --> 00:00:26,510
Wirklich nervös.

12
00:00:26,570 --> 00:00:29,610
Ich dachte, sie würden trinken und
vermischen sich inzwischen.

13
00:00:30,130 --> 00:00:31,250
Du brauchst eine Ablenkung.

14
00:00:31,990 --> 00:00:33,730
Nein, ich trinke nicht. Ach wirklich?

15
00:00:34,110 --> 00:00:35,110
Nein, da steht Prost.

16
00:00:35,610 --> 00:00:36,359
Oh nein, nein.

17
00:00:36,360 --> 00:00:37,299
Das ist von Antonio.

18
00:00:37,300 --> 00:00:38,300
Er sagt Prost.

19
00:00:40,300 --> 00:00:41,920
Du hast sie perfekt gelesen.

20
00:00:42,540 --> 00:00:43,560
Kannst du mich lesen?

21
00:00:44,300 --> 00:00:45,300
Was brauche ich?

22
00:00:53,260 --> 00:00:54,260
Geht es dir gut?

23
00:00:54,720 --> 00:00:55,740
Ich habe einen Freund.

24
00:01:41,290 --> 00:01:42,290
Hast du das gekauft oder habe ich?

25
00:01:43,630 --> 00:01:46,750
Du kannst es haben. Nein, ich würde einfach enden
es wegwerfen.

26
00:01:47,470 --> 00:01:48,810
Ich werde noch einmal als Bachelor anfangen.

27
00:01:49,130 --> 00:01:51,430
Ich möchte nicht, dass dieser Ort so riecht
erbärmliches Sex-Label.

28
00:01:52,290 --> 00:01:53,229
Dann schmeißen Sie es weg.

29
00:01:53,230 --> 00:01:54,230
Ich hasse Weihrauch.

30
00:01:54,370 --> 00:01:55,370
Und ich auch.

31
00:01:56,830 --> 00:01:59,450
Warte. Also habe ich das auf Nein gewettet
Grund? Ich dachte, es hat dir gefallen.

32
00:01:59,750 --> 00:02:00,950
Ich dachte, es hat dir gefallen.

33
00:02:01,970 --> 00:02:02,970
Wow.

34
00:02:03,050 --> 00:02:06,130
Unsere Wohnung roch also nach Weihnachtsmann
würde aus Höflichkeit zwei Jahre lang

35
00:02:07,450 --> 00:02:09,650
Ich schätze, wir kannten uns nicht wirklich
schließlich doch, oder?

36
00:02:15,210 --> 00:02:16,149
Es tut mir so leid.

37
00:02:16,150 --> 00:02:17,690
Oh, Em, ich mache nur Witze.

38
00:02:23,930 --> 00:02:24,930
Hallo,

39
00:02:27,690 --> 00:02:30,870
Weißt du, ähm, du kennst Jen von ihr
Arbeit?

40
00:02:31,250 --> 00:02:33,350
Ja? Ja, kleine kleine Jen.

41
00:02:33,990 --> 00:02:36,150
Ähm, ich habe sie gefickt.

42
00:02:47,650 --> 00:02:49,210
Wann? Es war einmal.

43
00:02:49,530 --> 00:02:50,690
Auf der Weihnachtsfeier.

44
00:02:53,710 --> 00:02:55,570
In der Pause gab es ein paar Mal
Zimmer auch.

45
00:02:59,370 --> 00:03:00,370
Mehr als einmal?

46
00:03:00,590 --> 00:03:02,250
Ja, etwa fünf oder sechs Mal.

47
00:03:03,270 --> 00:03:04,270
Sechs.

48
00:03:08,330 --> 00:03:13,610
Du gibst mir ein absolutes Scheißgefühl
der letzten Woche. Und du hattest eine

49
00:03:13,610 --> 00:03:15,510
Verdammte Affäre die ganze Zeit?

50
00:03:16,300 --> 00:03:17,300
Was, eine Affäre?

51
00:03:18,460 --> 00:03:21,780
Nein, wir sind nicht herumgeschlichen und
Treffen. Wir haben einfach ab und zu gefickt

52
00:03:21,780 --> 00:03:22,780
Dann dachte ich, es sei eine Szene.

53
00:03:23,360 --> 00:03:26,640
Was, und dann kommst du einfach nach Hause und
so tun, als wäre alles in Ordnung?

54
00:03:26,980 --> 00:03:27,980
Alles war in Ordnung.

55
00:03:28,900 --> 00:03:29,900
Ich liebe dich.

56
00:03:31,200 --> 00:03:33,640
Hören Sie, ich und sie, wir hatten keine
Chemie oder ähnliches. Wir

57
00:03:33,640 --> 00:03:36,740
nur... ich weiß es nicht, du weißt wie
Hektisch kann bei meiner Arbeit alles sein

58
00:03:36,740 --> 00:03:38,460
manchmal, oder? Manchmal braucht man ein
freigeben.

59
00:03:40,180 --> 00:03:41,700
Ich schätze, sie liebt es einfach wirklich zu ficken.

60
00:03:42,100 --> 00:03:43,120
Können Sie bitte?

61
00:03:43,890 --> 00:03:46,150
Hören Sie auf, „verdammt“ und „verdammt“ zu sagen.

62
00:03:46,470 --> 00:03:47,470
Das war alles.

63
00:03:47,730 --> 00:03:49,370
Ich mache das, um Sie vom Haken zu lassen.

64
00:03:49,690 --> 00:03:52,430
Sehen Sie, deshalb habe ich es Ihnen nicht gesagt,
weil ich wusste, dass du verletzt sein würdest.

65
00:03:53,410 --> 00:03:56,830
Nun, das hätte man vermeiden können, wenn man es nicht getan hätte
Steck deinen Schwanz in etwas Ficken

66
00:03:56,830 --> 00:03:58,550
sechsmal eine zufällige Krankenschwester.

67
00:03:58,930 --> 00:04:02,590
Komm schon, wir hatten seit fast einem Jahr keinen Sex mehr
Jahr.

68
00:04:02,870 --> 00:04:06,010
Oh, es ist alles meine Schuld. Ich habe es nicht gesagt
das. Du hast es buchstäblich gerade getan.

69
00:04:06,430 --> 00:04:10,630
Also hast du diese Krankenschwester gefickt, weil,
Was, ich habe keine Lust? Ich habe es nicht gesagt

70
00:04:10,630 --> 00:04:11,630
das. Verdrehen Sie es nicht.

71
00:04:11,950 --> 00:04:12,950
Ich gebe dir keine Vorwürfe.

72
00:04:13,310 --> 00:04:14,710
Ich möchte Ihnen nur den Kontext geben
alle.

73
00:04:15,170 --> 00:04:19,810
Kontext? Du weißt, das ist keine These oder
eine Dissertation, David. Ich brauche nicht

74
00:04:19,810 --> 00:04:21,190
Fußnoten darüber, warum du eine Fotze bist.

75
00:04:21,730 --> 00:04:24,830
Hey. Hey, ich habe vielleicht jemanden gefickt.
Ja, das habe ich.

76
00:04:26,290 --> 00:04:29,330
Aber Sie hatten eine emotionale Beziehung
mit jemandem und du hast ihn gefickt. Und

77
00:04:29,330 --> 00:04:30,470
Das ist für mich eine ziemlich große Sache.

78
00:04:31,490 --> 00:04:32,530
Wir haben beide getan, was wir getan haben.

79
00:04:33,570 --> 00:04:35,810
Es ist kein Wettbewerb darum, wer der Richtige ist
größtes Arschloch, oder?

80
00:04:36,350 --> 00:04:37,530
Spoiler-Alarm, du bist es.

81
00:04:38,070 --> 00:04:40,590
Ich habe dir nicht gesagt, dass du dir wehtun sollst. Ich einfach
Ich möchte nicht, dass du verletzt herumläufst

82
00:04:40,590 --> 00:04:41,590
sich selbst.

83
00:04:41,800 --> 00:04:42,900
Du kannst mich hassen, so viel du willst.

84
00:04:43,540 --> 00:04:44,540
Ich meine, ich hasse dich nicht.

85
00:04:47,620 --> 00:04:48,780
Nun ja, ich hasse dich!

86
00:05:15,920 --> 00:05:17,100
Wie lange sitzt du schon hier draußen?
für?

87
00:05:17,400 --> 00:05:18,580
Ungefähr zweieinhalb Zigaretten.

88
00:05:23,680 --> 00:05:28,640
Ich muss es zu Ende bringen. Das sind sie wirklich
verdammt teuer.

89
00:05:30,320 --> 00:05:31,580
Du bist ein großartiger Mensch.

90
00:05:32,200 --> 00:05:33,200
Bin ich?

91
00:05:35,180 --> 00:05:36,180
Es tut mir Leid.

92
00:05:36,420 --> 00:05:41,640
Ich bin nur...ich bin hergekommen, um zu sagen, dass ich es bin
Entschuldigung, dass ich Sie in all das verwickelt habe

93
00:05:43,820 --> 00:05:44,920
Es tut mir sehr leid.

94
00:05:46,540 --> 00:05:47,800
Ich rauche kaum, wenn ich gestresst bin.

95
00:05:48,760 --> 00:05:50,600
Und ich weiß, dass es ekelhaft ist, und das werde ich auch tun
aufhören.

96
00:05:51,400 --> 00:05:54,940
Und die Ironie ist, wenn ich eine Lunge aushuste,
Ich werde in der Notaufnahme landen, und dann

97
00:05:54,940 --> 00:05:57,980
Ich muss wieder einen David sehen.
Also, ja, ich sollte wirklich aufhören.

98
00:05:59,720 --> 00:06:00,880
Es ist also nicht gut gelaufen?

99
00:06:02,840 --> 00:06:07,360
Nun ja, ich habe meine ganze Scheiße hinten drin
meines Autos, also... So gut wie erwartet.

100
00:06:07,920 --> 00:06:08,920
Wohin gehst du?

101
00:06:10,140 --> 00:06:11,140
Ich weiß nicht.

102
00:06:17,870 --> 00:06:18,930
Weißt du, du hättest es mir einfach sagen können.

103
00:06:21,410 --> 00:06:24,950
Wenn du dich dadurch besser fühlst, war er es
fick mal eine Krankenschwester.

104
00:06:38,330 --> 00:06:39,330
Du warst vorbereitet.

105
00:06:40,470 --> 00:06:42,970
Ich bin eklig, aber ich bin kein Vollständiger
Arschloch.

106
00:07:00,680 --> 00:07:01,720
Ja, diesen Teil habe ich nicht zu Ende gedacht.

107
00:07:06,240 --> 00:07:07,240
Ich sollte gehen.

108
00:07:07,540 --> 00:07:08,900
Was machst du hier draußen?

109
00:07:09,160 --> 00:07:11,700
Du kannst nicht den ganzen Tag hier draußen bleiben. Komm
an, sortiere es drinnen.

110
00:07:13,300 --> 00:07:16,760
Komm schon, sie wird beleidigt sein, wenn du
nicht.

111
00:07:25,100 --> 00:07:26,780
Emily, das ist meine Oma, Lorna.

112
00:07:27,660 --> 00:07:28,660
Hallo, Emily.

113
00:07:31,180 --> 00:07:34,660
Du bist viel hübscher, wenn du es nicht bist
Tragen Sie Ihre Schuhe die Treppe hinauf

114
00:07:37,200 --> 00:07:39,460
Hat er dir erzählt, dass wir ein bisschen Ärger haben?
Party?

115
00:07:39,740 --> 00:07:44,020
Nein, das hat er nicht. Nun, es ist mein 50., nicht
mein Geburtstag, mein Jubiläum.

116
00:07:45,420 --> 00:07:46,840
Ich bin etwas älter als 50.

117
00:07:47,220 --> 00:07:50,000
Ich sage dir, wer sehr sein wird
Ich freue mich, dich zu sehen.

118
00:07:52,880 --> 00:07:53,880
Morgan?

119
00:07:54,440 --> 00:07:55,440
Das ist Emily.

120
00:07:55,700 --> 00:07:56,820
Oh. Das ist Morgan.

121
00:07:57,290 --> 00:07:58,290
Schön dich kennenzulernen, Emily.

122
00:07:58,370 --> 00:07:59,970
Freut mich, Sie kennenzulernen. Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum.

123
00:08:00,290 --> 00:08:01,290
Oh, danke.

124
00:08:01,410 --> 00:08:04,810
Schau, Emily, nimm dir etwas zu trinken
die Küche und ein kleiner Junge. Wirst du bekommen

125
00:08:04,810 --> 00:08:06,350
uns etwas Musik? Ja. Aufleuchten.

126
00:08:07,750 --> 00:08:08,810
Oh, Ian.

127
00:08:09,370 --> 00:08:11,970
Kleiner Junge, oder? Sieht süß aus.

128
00:08:12,930 --> 00:08:13,930
Ja.

129
00:08:17,970 --> 00:08:21,030
Wow. Wir laufen den ganzen Weg zurück zum
1980er Jahre. Ja.

130
00:08:21,510 --> 00:08:22,530
Das ist das Zimmer meiner Mutter.

131
00:08:24,970 --> 00:08:26,450
Sehen Sie, das sind gute Eltern.

132
00:08:26,730 --> 00:08:31,070
Meine Mutter hat mein Schlafzimmer in eine Näherei verwandelt
Zimmer, während ich noch meine Sachen bewegte

133
00:08:31,070 --> 00:08:32,610
raus. Ist sie gut darin?

134
00:08:32,990 --> 00:08:33,990
Scheiße, nein.

135
00:08:34,130 --> 00:08:38,150
Seitdem sind es viele Räume. Denken Sie nach
eines jeden Hobbys einer weißen Frau, und das garantiere ich

136
00:08:38,150 --> 00:08:39,610
Es war mindestens einmal in diesem Raum.

137
00:08:39,929 --> 00:08:42,190
Scrapbooking, Quilten. Du weißt es.

138
00:08:42,429 --> 00:08:46,050
Als ich das letzte Mal dort war, war es ein Innenraum
Designstudio. Ich glaube, sie denkt

139
00:08:46,050 --> 00:08:48,930
Die Tatsache, dass sie Kinder hatte, hielt sie von ihrem wahren Leben ab
anrufen.

140
00:08:56,550 --> 00:08:57,550
Womit arbeiten wir hier?

141
00:09:04,550 --> 00:09:07,930
Ah, sehen Sie, woher Sie Ihren Geschmack haben.

142
00:09:08,570 --> 00:09:09,950
Seit 1992 gibt es hier nichts mehr.

143
00:09:15,530 --> 00:09:16,610
Oh, da bist du ja.

144
00:09:17,230 --> 00:09:18,189
Du bist gekommen.

145
00:09:18,190 --> 00:09:18,889
Natürlich.

146
00:09:18,890 --> 00:09:20,570
Gibt es eine Entschuldigung für ein paar Weine?

147
00:09:21,250 --> 00:09:23,550
Emily, das ist Alan. Sie ist meine Arbeit
Freund. Hallo.

148
00:09:24,240 --> 00:09:27,580
Suchen Sie nach ihm, dem Sie zuhören können. Er schafft es
Hört sich an, als wäre ich ein 25-jähriger Praktikant oder

149
00:09:27,580 --> 00:09:28,580
etwas.

150
00:09:29,400 --> 00:09:30,960
Woher kennen Sie die Familie?

151
00:09:31,660 --> 00:09:34,820
Lorna und ich kennen uns aus dem
Freiwilligenwochenende der Heilsarmee.

152
00:09:35,120 --> 00:09:37,960
Ich habe Ryan, seinen Interviewer in der Firma, geholt
Wir arbeiten bei.

153
00:09:39,460 --> 00:09:40,460
Entschuldigung.

154
00:09:41,820 --> 00:09:43,920
Macht es dir etwas aus? Ich komme wieder. Ja.

155
00:09:49,920 --> 00:09:52,220
Willst du diese immer noch unter der Couch?

156
00:09:55,600 --> 00:09:56,680
Nicht meins.

157
00:09:56,960 --> 00:09:58,480
Was zum Teufel?

158
00:10:00,340 --> 00:10:01,680
Sie scheint nett zu sein.

159
00:10:02,400 --> 00:10:04,280
Ja, das ist sie.

160
00:10:04,840 --> 00:10:07,740
Aber? Aber es ist kompliziert.

161
00:10:08,080 --> 00:10:11,500
Sie sind ein forensischer Buchhalter. Sie handeln
mit kompliziertem Alltag.

162
00:10:11,860 --> 00:10:13,820
Ja, aber das ist anders.

163
00:10:14,340 --> 00:10:17,940
Etwas ist nur kompliziert, bis Sie
verstehe es. Geh und mach Musik.

164
00:10:22,000 --> 00:10:23,700
Oh, vielen Dank.

165
00:10:24,660 --> 00:10:25,660
Nein.

166
00:10:25,940 --> 00:10:27,520
Nicht ihres, ich schwöre.

167
00:10:28,460 --> 00:10:30,880
Wenn es nicht deine sind, weiß ich es nicht
wessen.

168
00:11:28,360 --> 00:11:29,420
Kumpel, vielen Dank, dass du gekommen bist.

169
00:11:29,860 --> 00:11:30,860
Danke fürs Kommen.

170
00:11:31,080 --> 00:11:32,080
Genießen.

171
00:11:35,540 --> 00:11:37,000
Du hast also Onkel Ian kennengelernt?

172
00:11:37,560 --> 00:11:38,560
Großartiger Onkel.

173
00:11:38,720 --> 00:11:41,680
Ist nicht schlecht. Ich würde nicht großartig sagen.
Es klingt, als hätte er das nie gesagt

174
00:11:41,680 --> 00:11:42,680
vor.

175
00:11:42,960 --> 00:11:43,960
Kommst du morgen?

176
00:11:44,800 --> 00:11:47,380
Wirst du dazu bereit sein? Ich bin
immer bereit dafür. Es ist mein Job.

177
00:11:47,840 --> 00:11:48,840
Das ist Midstreet.

178
00:11:49,320 --> 00:11:50,740
Und Sie können diesem hübschen Mädchen die Schuld geben.

179
00:11:51,500 --> 00:11:52,500
Du solltest sie mitbringen.

180
00:11:53,180 --> 00:11:54,280
Würde kein großes Date ergeben.

181
00:11:55,180 --> 00:11:56,180
Wohin gehen wir?

182
00:11:56,780 --> 00:11:59,060
Onkel Ian ist Reverend Ian bei der Uniting
Kirche.

183
00:12:00,500 --> 00:12:01,499
Oh mein Gott.

184
00:12:01,500 --> 00:12:05,060
Ich habe dich gerade beschimpft
ganze Zeit. Es tut mir so leid.

185
00:12:05,420 --> 00:12:07,560
Es ist ihm scheißegal. Es ist wahr. ICH
Ist dir scheißegal.

186
00:12:08,640 --> 00:12:11,140
Mach dir keine Sorge. Er versucht nicht zu konvertieren
Du oder so. Nein, das stimmt nicht.

187
00:12:11,440 --> 00:12:12,620
Ich versuche, jeden zu bekehren.

188
00:12:12,900 --> 00:12:16,320
Ich wäre kein großer Minister, wenn ich
nicht. Nun, zum Glück gibt es das

189
00:12:16,320 --> 00:12:20,540
nichts, wovon ich mich bekehren könnte. Ich bin der
Tochter der Heiden. Exzellent. Alles mein

190
00:12:20,540 --> 00:12:22,380
Die erfolgreichsten Konvertiten waren
Heiden.

191
00:12:26,830 --> 00:12:27,830
Geht es dir gut?

192
00:12:28,450 --> 00:12:29,450
Ja.

193
00:12:30,850 --> 00:12:31,850
Ja.

194
00:12:32,050 --> 00:12:34,870
Es war schön, Sie kennenzulernen. Es war herrlich
Dich auch kennenzulernen.

195
00:12:42,970 --> 00:12:45,290
Sie ist interessant.

196
00:12:46,290 --> 00:12:47,290
Das ist sie.

197
00:12:50,890 --> 00:12:51,890
Warten.

198
00:12:52,730 --> 00:12:54,130
Diese Unterwäsche gehört mir.

199
00:12:54,730 --> 00:12:55,730
Ich habe vergessen.

200
00:13:12,460 --> 00:13:13,680
Du siehst ein bisschen verloren aus.

201
00:13:14,680 --> 00:13:17,340
Ich bin diese Familie einfach nicht gewohnt
Dinge.

202
00:13:18,660 --> 00:13:20,600
Du hast keine Familie? Ich tue.

203
00:13:21,360 --> 00:13:22,360
Nicht so.

204
00:13:24,760 --> 00:13:26,060
Es ist in Ordnung, sich verloren zu fühlen.

205
00:13:26,360 --> 00:13:31,520
Ich meine, es ist nicht bequem, aber du
Wissen Sie, manchmal ebnet es den Weg für

206
00:13:31,520 --> 00:13:32,520
Neue Dinge passieren.

207
00:13:39,160 --> 00:13:41,380
Ich war mit jemand anderem zusammen, als ich ihn traf.

208
00:13:42,290 --> 00:13:43,430
Wirklich? Mm-hmm.

209
00:13:45,130 --> 00:13:48,450
Ich meine, das Leben gibt einem selten, was man will
wollen, wenn Sie es tatsächlich wollen.

210
00:13:48,670 --> 00:13:49,670
Was ist passiert?

211
00:13:50,510 --> 00:13:54,770
Oh, Drama und Kummer.

212
00:13:56,030 --> 00:13:59,590
Aber was ist die Alternative, wenn Sie das Gefühl haben
etwas so starkes?

213
00:14:02,830 --> 00:14:05,350
Du weißt eines der besten Dinge darüber
älter werden?

214
00:14:06,230 --> 00:14:09,650
Sie erkennen, dass die Dinge, die Sie beunruhigen
ungefähr jetzt...

215
00:14:10,480 --> 00:14:12,000
werden in Zukunft keine Rolle mehr spielen.

216
00:14:40,840 --> 00:14:42,420
Können Sie in der Mittagspause einen Tee zubereiten?

217
00:14:44,240 --> 00:14:45,500
Sie sagte ja.

218
00:14:48,340 --> 00:14:49,340
Reden!

219
00:14:49,920 --> 00:14:50,920
Reden, alle zusammen!

220
00:14:53,820 --> 00:14:58,520
Hallo Leute, ich möchte euch einfach willkommen heißen
50. Hochzeit von Morgan und Lorna

221
00:14:58,520 --> 00:14:59,520
Jubiläum.

222
00:15:01,600 --> 00:15:03,400
Ich weiß, dass einige von Ihnen einen langen Weg zurückgelegt haben.

223
00:15:03,660 --> 00:15:05,600
Einige aus Victoria, New South Wales.

224
00:15:06,300 --> 00:15:09,380
Jim und Kate kommen herunter
Townsville, die dreitägige Fahrt. Dank

225
00:15:10,410 --> 00:15:13,310
Der Rest von euch ist etwa fünf oder fünf Minuten gefahren
zehn Minuten, was bei weitem nicht so ist

226
00:15:13,310 --> 00:15:14,310
beeindruckend.

227
00:15:14,470 --> 00:15:17,090
Aber ich selbst bin einfach abgewandert
unter dem Haus.

228
00:15:19,410 --> 00:15:23,150
Als ich geboren wurde, hatten Morgan und Lorna das
bereits seit 16 Jahren verheiratet.

229
00:15:23,610 --> 00:15:25,110
Und sie waren mein ganzes Leben lang verheiratet.

230
00:15:25,750 --> 00:15:29,350
Und ich kann es mir nicht anders vorstellen.
Sie machen alles zusammen.

231
00:15:30,270 --> 00:15:31,270
Buchstäblich.

232
00:15:31,890 --> 00:15:35,710
Pop wird mit Nan zum Einkaufen gehen und
Setzen Sie sich einfach auf die Couch vor Kmart und

233
00:15:35,710 --> 00:15:38,490
warte darauf, dass sie ihr Ding macht. Hat
nichts zu tun.

234
00:15:38,880 --> 00:15:39,880
Hasst Einkaufen.

235
00:15:40,300 --> 00:15:41,640
Er wird einfach da sitzen und warten.

236
00:15:42,560 --> 00:15:44,320
Noch bevor er ein Telefon zum Scrollen hatte.

237
00:15:46,680 --> 00:15:52,240
Ich erinnere mich, als ich ungefähr neun oder zehn war
und ich saß mit ihm auf der Couch

238
00:15:52,240 --> 00:15:53,660
Ich wartete scheinbar stundenlang.

239
00:15:54,880 --> 00:15:59,300
Und ich wollte in die Buchhandlung gehen bzw
zum Schuhgeschäft. Ich kann mich nicht erinnern.

240
00:16:00,120 --> 00:16:03,020
Und er sagte: Nein, er würde mich nicht gehen lassen.

241
00:16:04,040 --> 00:16:05,480
Hier weiß sie, dass wir sind.

242
00:16:06,860 --> 00:16:07,900
Hier werden wir warten.

243
00:16:10,160 --> 00:16:13,940
Und jetzt hat er tatsächlich ein Telefon, und wenn ja
wollte, konnte er abwandern und tun

244
00:16:13,940 --> 00:16:16,960
sein eigenes Ding und ruf sie an oder so,
aber er tut es nicht. Er sitzt einfach da und

245
00:16:16,960 --> 00:16:21,220
Markiert sie auf ein paar Dutzend Facebook-Seiten
Beiträge und schmutzige Memes.

246
00:16:24,240 --> 00:16:27,940
Und dann kommt sie später am Abend nach Hause
und Hütten, jeden einzelnen von ihnen zu vermieten

247
00:16:27,940 --> 00:16:29,360
er weiß, dass sie sie gesehen hat.

248
00:16:31,620 --> 00:16:35,120
Als sie sich das erste Mal trafen, kannten sie jeden
andere aus der Nähe der Fallen, aber niemals

249
00:16:35,120 --> 00:16:36,120
geredet.

250
00:16:36,760 --> 00:16:40,640
Und dann eines Tages bei einer arbeitenden Biene, Pop
war gerade beim Mittagessen und machte gerade eine Tasse davon

251
00:16:40,640 --> 00:16:42,280
Tee und er beschloss, daraus einen zu machen.

252
00:16:43,360 --> 00:16:45,140
Sie sagte „Danke“ und sie fingen an
chatten.

253
00:16:46,520 --> 00:16:49,360
Und am Ende des Chats hatte er gefragt
sie hat ein Date.

254
00:16:50,280 --> 00:16:51,780
Und zwei Monate später heirateten sie.

255
00:16:52,600 --> 00:16:58,540
Ich glaube nicht, dass du eine Tasse Tee gemacht hast
Seitdem, oder?

256
00:16:59,860 --> 00:17:00,860
Wie auch immer,

257
00:17:02,140 --> 00:17:04,220
Sag ein paar Worte, Kumpel.

258
00:17:09,040 --> 00:17:10,079
Vielen Dank für Ihr Kommen.

259
00:17:11,760 --> 00:17:18,480
Normalerweise feiern wir diesen Tag nicht, aber
50 Jahre sind eine lange Zeit, und wir

260
00:17:18,480 --> 00:17:24,040
Seitdem habe ich nichts mehr davon gehabt, na ja,
Weißt du, es ist schon eine Weile her.

261
00:17:27,440 --> 00:17:29,580
Ich weiß nicht wirklich, was ich sagen soll.

262
00:17:30,280 --> 00:17:35,860
Ich schätze, ich möchte meiner Schönen danken
Frau, dass sie sich mit mir abgefunden hat.

263
00:17:36,400 --> 00:17:37,400
Danke, Lorna.

264
00:17:38,420 --> 00:17:44,600
Ja. Vielen Dank, dass Sie gekommen sind. Das bedeutet a
viel so

265
00:17:44,600 --> 00:17:51,220
Trinken Sie etwas für uns und Sie können eines haben
auch für Nora

266
00:17:51,220 --> 00:17:56,700
Ja, ja, alles klar, danke

267
00:17:56,700 --> 00:17:58,300
Du

268
00:18:13,960 --> 00:18:14,960
Wer möchte den Kuchen anschneiden?

269
00:18:28,340 --> 00:18:28,860
Sie

270
00:18:28,860 --> 00:18:38,880
sieht aus

271
00:18:38,880 --> 00:18:39,859
so jung.

272
00:18:39,860 --> 00:18:40,860
Sie war jung.

273
00:18:41,240 --> 00:18:42,680
Fünfzehn da, das Gleiche zusammen.

274
00:18:43,660 --> 00:18:45,480
Eine Woche vor ihrem 16. Geburtstag.

275
00:18:46,000 --> 00:18:49,460
Es war natürlich nicht ideal, aber sie war es
gut mit ihm.

276
00:18:50,600 --> 00:18:51,600
Sehr süß.

277
00:18:52,120 --> 00:18:53,820
Sie hatte auch eine wunderschöne Stimme.

278
00:18:54,580 --> 00:18:57,080
Wirklich? Ja, sie hat im Chor gesungen.

279
00:18:57,980 --> 00:18:58,980
Der lauteste dort.

280
00:18:59,280 --> 00:19:04,840
Kein Angeber, nichts dergleichen, aber
Sie wussten einfach, von wem es kam.

281
00:19:06,920 --> 00:19:08,140
Das ist es, was ich am meisten vermisse.

282
00:19:09,780 --> 00:19:10,800
Früher habe ich...

283
00:19:11,070 --> 00:19:15,090
Setz dich nachmittags auf meinen Stuhl und
höre sie zu ihm singen, als er es war

284
00:19:16,950 --> 00:19:18,910
Sie ist die Einzige, die ihn dazu bringen könnte
schlafen.

285
00:19:19,250 --> 00:19:20,250
Niemand sonst konnte es.

286
00:19:21,050 --> 00:19:22,050
Sorgenkind.

287
00:19:22,450 --> 00:19:23,870
Nein, nein, nein, nein.

288
00:19:24,630 --> 00:19:29,210
Er war genau wie sie. Sie wählten beide
über die gleichen Dinge.

289
00:19:30,850 --> 00:19:37,310
Beide waren auf die gleiche Frequenz eingestellt, I
denke, aber er war besser dafür gerüstet

290
00:19:37,330 --> 00:19:38,330
allerdings.

291
00:19:42,220 --> 00:19:43,560
Sie hat sich irgendwo verlaufen.

292
00:19:47,760 --> 00:19:49,100
Ich weiß nicht, was schief gelaufen ist.

293
00:19:51,680 --> 00:19:52,680
So wie ich es getan habe.

294
00:19:55,080 --> 00:19:56,460
Oh, schau, es tut mir leid.

295
00:19:57,000 --> 00:19:59,940
Dies ist keine sehr gute Einführung
uns, oder? Was ist?

296
00:20:25,100 --> 00:20:26,100
Tut mir leid wegen deiner Mutter.

297
00:20:27,500 --> 00:20:28,560
Ich hatte keine Ahnung.

298
00:20:30,720 --> 00:20:31,720
Ja.

299
00:20:32,640 --> 00:20:34,260
Sie war 19, als sie starb.

300
00:20:36,880 --> 00:20:39,440
Sie war immer wieder in Schwierigkeiten und endete
an einer Überdosis sterben.

301
00:20:41,520 --> 00:20:43,560
Hat dir Nan erzählt, dass sie damals 15 war?
ich?

302
00:20:45,080 --> 00:20:46,120
Sie war ein Baby.

303
00:20:46,880 --> 00:20:50,460
So weit würde ich nicht gehen. Die meisten sind 15 Jahre alt
-Olds sind nicht beim Ladendiebstahl unterwegs und

304
00:20:50,460 --> 00:20:53,300
und Drogen nehmen, während ihr Baby da ist
Zuhause bei diesen gestressten Großeltern.

305
00:20:55,210 --> 00:20:56,230
Wissen Sie, was passiert ist?

306
00:20:57,830 --> 00:21:00,770
Sie entkam der Reha und wurde für eine Weile vermisst
ein paar Wochen.

307
00:21:01,110 --> 00:21:02,230
Nicht wie im Kino.

308
00:21:02,990 --> 00:21:06,310
Nur ein zufälliges Teenager-Camp draußen in der
Land.

309
00:21:07,570 --> 00:21:09,130
Ich habe sie ein paar Mal dorthin gebracht.

310
00:21:09,910 --> 00:21:11,170
Zuerst war alles gut.

311
00:21:11,630 --> 00:21:14,790
Sie meinte es offenbar sehr ernst
für eine Weile verantwortlich sein.

312
00:21:15,070 --> 00:21:16,510
Und offensichtlich blieb das nicht hängen.

313
00:21:18,670 --> 00:21:20,990
Beim zweiten Mal schätze ich, dass sie einfach
Konnte es nicht ertragen.

314
00:21:24,170 --> 00:21:25,870
Hatte nicht gesagt, dass sie wirklich nicht gehen wollte
damals.

315
00:21:28,150 --> 00:21:30,710
Und so sprang sie über einen Zaun und machte sich auf den Weg
eine Nacht.

316
00:21:40,390 --> 00:21:43,810
Sie fanden sie ein paar Wochen später
in der Stadt in irgendeinem Haus.

317
00:21:44,970 --> 00:21:46,710
Sagte, sie sei wahrscheinlich vor ein paar Tagen gestorben
früher.

318
00:22:00,840 --> 00:22:05,540
Ja, Nan hat mir einmal erzählt, dass sie sich wie eine fühlte
Gefühl der Erleichterung am Ende.

319
00:22:08,480 --> 00:22:12,100
Sie hatte jahrelang auf dieses Telefon gewartet
Anruf, jahrelange ständige Angst und

320
00:22:12,100 --> 00:22:13,460
Sorge, und dann war es vorbei.

321
00:22:16,680 --> 00:22:18,580
Und sie war natürlich traurig, aber
erleichtert.

322
00:22:21,360 --> 00:22:22,440
Was ist mit deinem Opa?

323
00:22:23,140 --> 00:22:24,140
Ich weiß nicht.

324
00:22:24,860 --> 00:22:26,700
Ich denke, wir alle erinnern uns nur an sie
anders.

325
00:23:10,760 --> 00:23:11,760
Ich sollte gehen.

326
00:23:15,300 --> 00:23:16,300
Ich möchte, dass du bleibst.

327
00:23:33,920 --> 00:23:35,800
Ich möchte nur, dass du glücklich bist.

328
00:23:35,850 --> 00:23:40,400
Reparatur und Synchronisierung von
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


